Histoire des naturels des îles Tonga. 1817

Première édition en français.
Embarqué comme mousse sur le Port au Prince qui commerce entre l'Amérique et les îles du Pacifique. Mariner accoste en 1806 à Lifuka, aux îles Tonga. Attaqué par les populations locales, la majeure partie de l'équipage y perd la vie. William Mariner est toutefois recueilli par le futur roi de Tonga : Finau Ulukalala.
Ethnologue avant l'heure, il apprend leur langue et s'intéresse à leurs coutumes. Adopté par Finau en vue de remplacer son fils décédé, William Mariner prend le nom de Toki'Ukamea ainsi que plusieurs épouses qui lui donneront douze enfants en quatre ans.
De retour en Angleterre son témoignage demeure l'une des principales sources de connaissance de la société pré-chrétienne des Tonga.